› 何でタイが好きなんだろう？ › 巷の金貸し2012年09月23日
巷の金貸し
先日、タイ焼きのオネイサンとの電話で彼女の妹に
２万バーツ貸すことになった（まただヨ、２回目）
妹の家はオネイサンの家のすぐ目の前にある
で、そのいきさつが今回のお話であります
以前借金の肩代わりをしてやる
ということで４万バーツ貸してやった
オネイサンの妹の借金は４万バーツ
普通の銀行では借りられないので
当然、街金からの借金だった
利息は月１５％、当然だが年１８０％
１年たったら利息だけで７２，０００バーツだ
人ごとながらよく借りる気になるよナｱ
街金の利息の相場はだいたい１０～２０％
安い時は５％ってのもまれにあると聞きます
間違えないでネ一ヵ月の利息です
借りなきゃならない理由は聞いてないけど
多分、どうしてもってものでもないと思う（日本人の感覚ではネ）
ガマンすればできるものをガマンしない
ご承知のように、一方で忍耐強いかと思うと、
一方では全くガマンができないというのが
私のタイ人に対する感想です
コレ、月利息だけで６，０００バーツ、元金は減らない
信じられないけど彼らはあまり気にしてないようだ
（中流以上の家庭はこんなことはないと思います）
今をやり過ごせば後は何とかなるだろう、
って調子です
毎月の利息を街金に払ったつもりで貯金して
来年にはアナタに返すからネ、
って、あれから１年たっても返ってきません
まｱ先回は金利の負担を失くしてやろうと
私からお金を貸すと言いだしたものなので
言った私にも落ち度があると自分に言い聞かせたんだけど・・・
今回は味をしめたのかオネイサンから頼んできた
２万バーツ貸して欲しい、また妹が借金をしたという
今回は利息が月２０％、また毎月４，０００バーツの利息だ
自分や、ダンナに内緒で借りてしまった、とか
現在毎日妹から毎日２００バーツづつ預かって貯金しているとか
色々言い訳しているけど・・・・・・・・
ただお金の無心のできる相手だと思われていると自覚はしていても
週一回のskypでの会話で つい、ま、いいか となってしまう
懲りないオヤジのグチでした スイマセン
今回はタイ人（特に貧乏人）の間でよく聞く街金の
相場について書いてみました
読んでいただいてありがとうございました
市場でタイ焼きを売る
２万バーツ貸すことになった（まただヨ、２回目）
妹の家はオネイサンの家のすぐ目の前にある
で、そのいきさつが今回のお話であります
以前借金の肩代わりをしてやる
ということで４万バーツ貸してやった
オネイサンの妹の借金は４万バーツ
普通の銀行では借りられないので
当然、街金からの借金だった
利息は月１５％、当然だが年１８０％
１年たったら利息だけで７２，０００バーツだ
人ごとながらよく借りる気になるよナｱ
街金の利息の相場はだいたい１０～２０％
安い時は５％ってのもまれにあると聞きます
間違えないでネ一ヵ月の利息です
借りなきゃならない理由は聞いてないけど
多分、どうしてもってものでもないと思う（日本人の感覚ではネ）
ガマンすればできるものをガマンしない
ご承知のように、一方で忍耐強いかと思うと、
一方では全くガマンができないというのが
私のタイ人に対する感想です
コレ、月利息だけで６，０００バーツ、元金は減らない
信じられないけど彼らはあまり気にしてないようだ
（中流以上の家庭はこんなことはないと思います）
今をやり過ごせば後は何とかなるだろう、
って調子です
毎月の利息を街金に払ったつもりで貯金して
来年にはアナタに返すからネ、
って、あれから１年たっても返ってきません
まｱ先回は金利の負担を失くしてやろうと
私からお金を貸すと言いだしたものなので
言った私にも落ち度があると自分に言い聞かせたんだけど・・・
今回は味をしめたのかオネイサンから頼んできた
２万バーツ貸して欲しい、また妹が借金をしたという
今回は利息が月２０％、また毎月４，０００バーツの利息だ
自分や、ダンナに内緒で借りてしまった、とか
現在毎日妹から毎日２００バーツづつ預かって貯金しているとか
色々言い訳しているけど・・・・・・・・
ただお金の無心のできる相手だと思われていると自覚はしていても
週一回のskypでの会話で つい、ま、いいか となってしまう
懲りないオヤジのグチでした スイマセン
今回はタイ人（特に貧乏人）の間でよく聞く街金の
相場について書いてみました
読んでいただいてありがとうございました
市場でタイ焼きを売る
Posted by aakaat at 22:18│Comments(2)
この記事へのコメント
タイ人の場合は、支払い能力がないから借りるのだと思っています。
支払い能力がある人、計画性がある人もまれにいますが、そう言う人は銀行から借りられるので、もういう街金に手を出すようなマネはしません。
貸した金は、まず戻らないと覚悟した方が精神衛生上いいと思います。
我が家も、夫の友人に数十万バーツ、兄弟に数十万バーツ、他にも数カ所に数万バーツと、貸した借金だけで百万バーツ以上になりますが、タイ人だから…と諦めています。
支払い能力がある人、計画性がある人もまれにいますが、そう言う人は銀行から借りられるので、もういう街金に手を出すようなマネはしません。
貸した金は、まず戻らないと覚悟した方が精神衛生上いいと思います。
我が家も、夫の友人に数十万バーツ、兄弟に数十万バーツ、他にも数カ所に数万バーツと、貸した借金だけで百万バーツ以上になりますが、タイ人だから…と諦めています。
Posted by バットニャオ at 2012年09月24日 00:17
パットニャオ様 コメントありがとうございます。
読んでいただけて嬉しいやら、恥ずかしいやら。
「まず戻らないと覚悟した方が精神衛生上いいと思います。」その通りですね、このコメント。
分かってはいるんですが、心の片隅にわずかな希望が
、といったところです。
パットニャオ様のブログ、楽しみに読ませていただいています。
読んでいただけて嬉しいやら、恥ずかしいやら。
「まず戻らないと覚悟した方が精神衛生上いいと思います。」その通りですね、このコメント。
分かってはいるんですが、心の片隅にわずかな希望が
、といったところです。
パットニャオ様のブログ、楽しみに読ませていただいています。
Posted by 赤堀健一 at 2012年09月24日 10:11
